| Image | Action | Value |
|---|---|---|
 |
UNOG | 17 |
|
WMO | 15 |
|
IMO | 12 |
 |
UNHQ | 11 |
| Image | Action | Value |
|---|---|---|
 |
Agriculture | 5 |
 |
Biodiversity | 4 |
|
Environment (general) | 3 |
|
Forestry | 4 |
|
International law | 6 |
 |
Law (general) | 8 |
 |
Seas and oceans | 12 |
|
Shipping | 4 |
|
Trade and development | 5 |
|
Transportation (general) | 5 |
Provide Feedback 
| Image | Action | Value | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
true motion
|
mouvement vrai
|
movimiento verdadero
|
|
|
الحركة الحقيقية/الفعلية
|
|
|
IMO
Seas and oceans |
|
|
|
true manager
|
véritable exploitant
véritable chef d'exploitation véritable gérant exploitant réel |
administrador de hecho
|
|
实际经理
|
|
|
|
UNOG
UNCTAD Transportation (general) Trade and development Shipping |
|
|
|
true management
|
exploitation véritable
exploitation réelle |
administración de hecho
|
|
真正的管理
|
استغلال حقيقي
استغلال فعلي |
|
|
UNOG
UNCTAD Shipping Transportation (general) Trade and development |
|
|
|
true jute
|
jute proprement dit
jute véritable |
yute auténtico
|
|
真黄麻
|
|
|
|
UNOG
UNCTAD Trade and development Agriculture Trade and commodities |
|
|
|
true course
|
route vraie
|
rumbo verdadero
|
истинный курс
|
|
خط السير الحقيقي
|
|
|
IMO
Seas and oceans |
|
|
|
true copy
|
copie conforme
|
copia auténtica
|
подлинная копия
|
|
صورة طبق الأصل
|
|
|
IMO
Law (general) |
|
|
|
true copy
|
|
copia fidedigna
|
верная копия
|
正式副本
|
نسخة طبق الأصل
|
|
|
UNHQ
International law Law (general) |
|
|
|
true bearing
|
relèvement vrai
|
demora verdadera
|
|
|
تقويم زاويّ حقيقي
|
|
|
IMO
Seas and oceans |
|
|
|
TAS
true air speed
|
TAS
vitesse vraie
|
TAS
velocidad aerodinámica verdadera
|
|
|
|
|
|
IMO
Transportation (general) |
|
|
|
stabilized relative plot
true plot |
pointage en mouvement vrai
pointage en mouvement relatif stabilisé |
punteo con movimiento verdadero
punteo con movimiento relativo estabilizado |
истинная прокладка
|
|
|
|
|
IMO
Seas and oceans Information and communication technology |
|
|
|
fair and true financial statements
|
états financiers fidèles
|
|
|
公正和真实的财务报表
|
بيانات مالية نزيهة وصحيحة
كشوف محاسبية نزيهة وصحيحة |
|
|
UNOG
UNCTAD Trade and development |
|
|
|
certified true copy for registration purposes
|
copie certifiée conforme aux fins de l'enregistrement
|
copia certificada con fines de registro
|
заверенная верная копия для регистрационных целей
|
经核证无误的登记用副本
|
نسخة مصدق على صحتها لأغراض التسجيل
|
|
|
UNHQ
Law (general) International law |
|
|
|
certified true copy for depositary purposes
|
copie certifiée conforme aux fins du dépôt
|
copia certificada con fines de depósito
|
засвидетельствованная заверенная копия для депозитарных целей
|
交存保管的经核证无误的副本
|
نسخة مصدق على صحتها لأغراض الإيداع
|
|
|
UNHQ
Legal instruments International law Law (general) |
|
|
|
certified true copy
|
copie certifiée conforme
|
ejemplar auténtico certificado
copia auténtica certificada |
заверенная копия
|
|
نسخة صادقة مصدّقة ؛ نسخة مصدّقة
|
|
|
IMO
Law (general) |
|
|
|
indictment
bill of indictment true bill |
acte d'accusation
|
acusación admitida por el gran jurado
|
утвержденный обвинительный акт
|
起诉书
|
لائحة اتهام
قرار اتهام |
|
|
UNOG
ILC International law Law (general) |
|
|
|
true owner
beneficial owner |
propriétaire effectif
propriétaire réel |
|
реальный владелец
действительный владелец истинный владелец владелец-бенефициар |
|
|
|
|
UNOG
UNCTAD Economics Transportation (general) Shipping |
|
|
|
dip
angle of dip true dip |
pendage
|
buzamiento
|
угол падения
|
倾斜
真倾斜 倾角 |
الميل الزاوي
الميل الحقيقي زاوية الميل ميل الطبقة |
|
|
UNHQ
Science and technology (general) Cartography, geography |
|
|
|
true-up period
additional period for fulfilling commitments |
période d'ajustement
|
período de saneamiento
|
корректировочный период
|
调整期
|
فترة التصحيح
الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات |
|
|
UNOG
UNFCCC Climate change |
|
|
English
|
true tunas
Thunnus spp. |
|
|
настоящие тунцы
|
金枪鱼属
|
التونة الحقيقية
|
|
|
UNHQ
Biodiversity Seas and oceans |
|
|
|
European pilchard
sardine true sardine |
sardine d'Europe
|
sardina europea
sardina |
европейская сардина
|
沙丁鱼
|
سردين البلشار الأوروبي
|
|
|
UNHQ
Natural resources International law Environment (general) Law (general) Biodiversity Seas and oceans |
